ニュースリリース2007年

（1）本格的な数寄屋づくりの住宅に相応しい本物の素材
（2）「Uオーダー」^※1で個々のこだわりに対応（屋内用商品のみ）
（3）門から客間まで、「もてなし」の導線をトータルコーディネート可能

※1	素材3種類、仕上げ3パターンを自由に組み合わせることが可能。 価格、納期については販売店までお問合せ下さい。

　近年、世界的に日本の文化が注目され、同時に国内でも茶の湯をはじめとする和文化の再認識がうたわれています。伝統的な和風空間においてもより本格的なしつらえが求められ、照明器具も、伝統を継承する高い美意識を携えた製品が求められる傾向にあります。
　【はなさび】シリーズは、茶の湯の精神を原点に現代に新しい生活文化を提案する、「茶美会（さびえ）」（巻末ご参照）の監修のもと、もてなしの心をコンセプトに展開してきた商品シリーズ。
今回、数寄屋の伝統を守る【はなさび・守】シリーズを再構築し、強いこだわりを持つユーザー向けに本格和風照明器具の品揃えを充実させました。

　【はなさび】シリーズは【はなさび・守（しゅ）】の他に【はなさび・破（は）】、【はなさび・離（り）】があり、全3シリーズ展開です。（巻末ご参照）

（1）	本格的な数寄屋づくりの住宅に相応しい本物の素材を採用
	今回再構築した【はなさび・守】シリーズでは、従来照明器具には採用していなかった素材として、国の重要無形文化財の指定を受けている伝統的和紙「本美濃紙」を採用するなど、質感の高い素材を使用することで、こだわりの強いユーザーにも満足いただける仕様となっています。
	【本美濃紙】 日本で一番古く紙づくりが始まったといわれる美濃。 その中でも選ばれた材料、製法、職人しか漉けない国の重要無形文化財の指定を受けている伝統的楮紙※2。 漉きむらのないその美しさは、数ある和紙の中でも最高級品のひとつとされています。 ※2　畑に植える落葉樹。葉はクワに似て大きく、木の皮は日本紙の原料。       【秋田杉】 北国の厳しい冬を耐え抜いて成長するため、年輪の幅が細やかであり、そのため美しく均一な木目模様が生まれます。その明るく美しい材色や艶、香りは本物の美を求める人々に愛されています。
	外廻りの照明には強度と質感を兼ね備えた「ステンレスさび風仕上」、質感と光の奥行きを感じさせる「乳白ガラス」を採用。露地から玄関、室内まで、数寄屋空間との調和と、光の質を高める本物の素材にこだわりました。
	ステンレスさび風仕上 （黒ねずさび風仕上） 　 ステンレスさび風仕上 （文人茶さび風仕上）     どちらも乳白ガラス使用
（2）	「Uオーダー」で個々のこだわりに対応（屋内商品のみ）
	こだわりのあるしつらえに合わせ、素材や仕上げを選んで組み合わせることが可能。 住まいの雰囲気に合わせお好みの照明器具をつくることができます。
	【標準】 本美濃紙×秋田杉 【和紙】 黒谷和紙（生漉すじ入りの和紙）、土佐和紙（素朴な風合いが特長の和紙）
	【木の仕上げ】 漆塗り／真塗（しんぬり）   黒漆を最後に刷毛で塗りたてて仕上げる技法。 上品でやわらかな光沢が特徴で棗（なつめ）をはじめ、様々な茶道具に用いられています。     漆塗り／木地溜（きじだめ）   生漆を木地に刷り込み、仕上げに半透明の蝋色漆を塗る技法。時間の経過と共に漆の透明度が増し、下の赤が透けて見え、より上品な溜色になるのも魅力。
	【組み合わせ例】　本美濃紙×真塗り　土佐紙×秋田杉　など　計9パターン
（3）	門から客間まで、「もてなし」の導線をトータルコーディネート可能
	数寄屋の心は、お客様をもてなす心です。お客様が門から入られ、露地、内玄関へ進み、待合を経て亭主の出迎えを受け茶室へと至る、その空間それぞれに、お客様をもてなす役割があります。 　今回【はなさび・守】では、堅実な「角」と、柔らかな「丸」のシリーズをご用意。 空間の雰囲気に合わせてお選びいただけます。
	門・玄関  露地  内玄関        待合・廊下  客間・茶室

商品名	はなさび・守　シリーズ
	門・玄関	露地	内玄関
品番	HEN6955E	HEN9055E	LT86733
希望 小売価格	57,750円 （税抜55,000円）	115,500円 （税抜110,000円）	40,950円 （税抜39,000円）
光源	A15形 パルックボールスパイラル 蛍光灯 1灯（電球色）	D10形 パルックボールスパイラル 蛍光灯 1灯（電球色）	40形 φ50ボール電球 1灯
セード	ガラスパネル（乳白）	ガラスパネル（乳白）	和紙（本美濃紙）
枠	ステンレス （文人茶さび風仕上）	ステンレス （黒ねずさび風仕上げ）	木製（秋田杉）
寸法 （mm）	幅170・高さ250・ 出しろ106	幅口200・高さ410	幅170・高240・ 出しろ118

商品名	はなさび・守　シリーズ
	待合・廊下		客間・茶室
品番	LT86734	LT16133	LT14033	SF455
希望 小売価格	40,950円 （税抜39,000円）	63,000円 （税抜60,000円）	129,150円 （税抜123,000円）	63,000円 （税抜60,000円）
光源	40形 φ50ボール電球 1灯	60形 電球 1灯	75形 ミニクリプトン電球 4灯	40形 φ50ボール電球 1灯
セード	和紙（本美濃紙）	和紙（本美濃紙）	和紙（本美濃紙）	和紙（本美濃紙）
枠	木製（秋田杉）	木製（秋田杉）	木製（秋田杉）	木製（秋田杉）
寸法 （mm）	幅280・高さ130・ 出しろ132	幅φ268・高さ260 全高545〜845	幅φ595・高さ257 全高425〜810	幅口180・高さ393

【はなさびシリーズについて】
当社和風住宅用照明として1993年から商品を発売。
守（伝統を守ることで表現できる不変的な美）、破（伝統を破ることで見出せる個性的な美）、離（伝統を離れることで生まれる新境地の美）の心をコンセプトにした商品シリーズです。

【茶美会（さびえ）について】
「もてなしのデザイン」「五感のプロデュース」をテーマに、現代に新しい生活文化を提案している活動体。国内外で活動しているデザイナーやアーティストと手を結び、衣食住における様々なアイテムを企画制作しています。
今回は、吉岡幸雄氏と中西哲也氏に監修を頂き、原点から数寄屋のあかりを見つめ直し、かたち・素材・光にこだわった商品を作り出しました。

吉岡幸雄（よしおかさちお）
染色家。1946年京都市出身。江戸時代から続く「染司よしおか」当主。

中西哲也（なかにしてつや）
建築家。1991年近畿大学理工学部建築学科卒業。茶道裏千家（財）今日庵営繕担当主任、 一級建築士。